Norbert Wiener
1894-1964

Может быть вы найдете здесь ответы на некоторые вопросы, а может быть - вопросы, требующие вашего ответа.

В большинстве случаев приведен мой собственный перевод фрагментов и цитат.

Обращаю Ваше внимание на то, что цитаты в русскоязычном разделе сайта не повторяют в точности англоязычную часть. Некоторые приведены только в русском переводе, а некоторые - только в оригинале. Рекомендую, при возможности, просмотреть оба раздела.

Известные переводы работ Н. Винера на русский язык:

"Кибернетика" - М., Советское радио, 1968, предисловие Г.Н. Поварова.
"Человеческое использование человеческих существ" - перевод: "Кибернетика и общество", - М., ИЛ, 1958.
"Я - математик" - М., Наука, 1964.
"АО Бог и Голем" - перевод: "Творец и робот", - М., Прогресс, 1966.

English  назад   home 

Aport Апорт Top 1000

Hosted by uCoz